Перевод: со всех языков на все языки

una particolare nuance di colore

1 nuance

nuance s.f. nuance; ( di significato) shade of meaning: una particolare nuance di colore, a particular nuance of colour; questa frase ha diverse nuance, this phrase has different nuances (o shades of meaning).

Dizionario Italiano-Inglese > nuance

tonalità — to·na·li·tà s.f.inv. 1. CO tono di colore, gradazione di tinta: un foulard in diverse tonalità di blu, tonalità chiare, scure Sinonimi: nuance, 1punto, sfumatura, 1tono. 2. TS mus. in una composizione musicale, il complesso dei rapporti armonici… … Dizionario italiano
tono — tono1 / tɔno/ s.m. [dal lat. tonus, gr. tónos, propr. tensione , affine a téinō tendere ]. 1. [grado di elevazione del suono, della voce: abbassare il t. (di voce )] ▶◀ intensità, volume. 2. [modulazione, inflessione di voce, e sim., nel parlare … Enciclopedia Italiana
sfumatura — s.f. [der. di sfumare ]. 1. a. [grado di un colore] ▶◀ gradazione, nuance, punto, tonalità, tono. b. (estens., artist.) [operazione di sfumare i contorni di figure e di oggetti, e la parte stessa sfumata] ▶◀ ‖ chiaroscuro, ombreggiatura. 2.… … Enciclopedia Italiana